Chvalozpěv Elbereth (Hymn to Elbereth)
Originální znění (Společenstvo prstenu, Frodo v Roklince)
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon!
Anglický překlad (The Road Goes Ever On)
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon!
Anglický překlad (The Road Goes Ever On)
O! Elbereth who lit the stars,
from glittering crystal slanting falls with light like jewels
from heaven on high the glory of the starry host.
To lands remote I have looked afar
from treetangled middlelands,
Fanuilos, to thee I will chant
on this side of the ocean, here on this side of the Great Ocean.
from glittering crystal slanting falls with light like jewels
from heaven on high the glory of the starry host.
To lands remote I have looked afar
from treetangled middlelands,
Fanuilos, to thee I will chant
on this side of the ocean, here on this side of the Great Ocean.
Mám na blogu nějaké soutěže tak jestli máš zájem se přihlaš pls.